Nurse Practitioners (NPs)
are autonomous, licensed health professionals who provide comprehensive health care across the lifespan. NPs are educated at a master’s or doctoral level. They assess, diagnose, treat, and manage acute and chronic illnesses; order and interpret labs and diagnostic tests; prescribe medications; perform procedures within their legislated scope of practice; refer patients to specialists and other care providers; collaborate and coordinate with other healthcare providers. NPs work independently and collaboratively, integrating clinical expertise with evidence-based practice to promote health, prevent illness, and provide comprehensive care.

Les infirmier·ère·s praticien·ne·s (IP)
sont des professionnel·le·s de la santé autorisé·e·s et autonomes qui fournissent des soins de santé complets à toutes les étapes de la vie. Les IP sont formé·e·s au niveau de la maîtrise ou du doctorat. Ils·elles évaluent, diagnostiquent, traitent et prennent en charge les maladies aiguës et chroniques; commandent et interprètent des analyses de laboratoire et des examens diagnostiques; prescrivent des médicaments; effectuent des interventions dans les limites de leur champ d’exercice législatif; orientent les patients vers des spécialistes et d’autres prestataires de soins; et collaborent et coordonnent les soins avec d’autres professionnels de la santé. Les IP travaillent de façon indépendante et en collaboration, en intégrant leur expertise clinique à des pratiques fondées sur des données probantes afin de promouvoir la santé, de prévenir la maladie et de fournir des soins complets.
They assess, diagnose, treat, and manage acute and chronic illnesses; order and interpret labs and diagnostic tests; prescribe medications; perform procedures within their legislated scope of practice; refer patients to specialists and other care providers; collaborate and coordinate with other healthcare providers.
